Campamento Kupugani Blog
Primer Día Completo de Campamentos
El martes marcó nuestro primer día completo de campamentos y actividades de equipo, además de juegos y tiempo de cabaña por las noches. Incluso después de algunos episodios de extrañar el hogar (algo normal, que sufren 95% de personas, no solo niños) durante los primeros días, las niñas están ganando confianza y continúan desarrollando una sensación de empoderamiento.
¡Un comienzo sólido para el campamento de chicas!
Las niñas han disfrutado de conocer nuevos amigos y volver a conectarse con los viejos durante el primer día completo de campamento. A partir del domingo, nuestros campistas tuvieron un buen comienzo de la sesión. Desde nuestra suerte inicial hasta el registro de campistas, juegos de grupos grandes como Ship Island y Running with the Bulls, y la fogata de apertura, el día fue excelente. Las comidas han sido sabrosas (como de costumbre), y hasta ahora destacan los huevos frescos de granja de Phil para el desayuno junto con muffins de Inglaterra (English Muffins) y deliciosos macarrones con queso para el almuerzo. El lunes fue […]
Por qué NO es mejor hablar con su hijo durante el campamento
For many children this summer, camp will be the first experience they have away from home, their family and friends for an extended period of time. Some will be eager to experience this new chapter in their life; others will struggle with the decision their parents made for them and will try and find every reason not to go. Nevertheless, camp parents know that it is best for their children’s growth. But, before you pick up the phone and call camp or write a letter to your child to express […]
6 formas de maximizar la felicidad familiar
At our girls-only and boys-only summer camps, we recognize the value and importance of community. A recent post from Intelligence for Your Life helps prompt ways that we can strengthen family bonds. The whole article is at this link, with useful bullets below: Make Family Priority Make sure the kids know their family’s history. Studies show that kids who know their family history (good and bad) have higher self-esteem, are more resilient, and are better at handling stress. Hold weekly family meetings. You can make changes before minor glitches turn […]
10 maneras de aumentar la resiliencia emocional
At our Midwest summer camp near Chicago, Illinois, we are mindful of personal development. A recent article offers some good tips on how to foster emotional resilience. Bullets below, with the whole article from the folks at Barking Up the Wrong Tree available at this link. Increase Emotional Resilience Foster optimism: Don’t be in denial. See the world clearly but believe in your abilities. Face your fears: Hiding from fear makes it worse. Face it and you overcome it. Have a moral compass: A strong feeling of right and wrong tells […]
Maneras fáciles de ayudar a su entorno
Como gente de los campamentos, tenemos un interés creado en proteger los recursos limitados de nuestra Tierra, que están en peligro de arruinarse para siempre durante nuestras vidas. Cuando tenga unos veinte minutos, tómese el tiempo para ver el video vinculado aquí, si aún no lo ha visto. Proporciona una explicación entretenida, clara y esperanzadora de por qué la economía y el mundo están en las condiciones actuales. Compruébelo, muéstreselo a sus hijos y páselo. Tal vez podamos cambiar las cosas... ¡esperemos que así sea!
Cuándo NO debe enviar a su hijo al campamento
At our midwest summer camp, we recognize that camp can be a great opportunity for child development by facilitating kids’ abilities to stretch and empower themselves. We also recognize that certain parents may not quite be ready to allow that experience for their child. Below are some times when you as a parent should probably not send your child to camp. If you are a parent riddled with fear and anxiety, and you have a child who expresses reluctance about camp, don’t send them to camp! If, as a parent, […]
Por qué mojar la cama puede ser algo bueno en el campamento
Mojar la cama afecta a muchos niños, desde niños de primaria hasta adolescentes mayores. (El bloguero actual, también conocido como Kevin, hasta los 12 años, y su encantadora esposa, hasta los 10 años más o menos, también estaban en ese club no tan exclusivo). Para algunos niños, mojar la cama puede ser una fuente de vergüenza, lo que les impide participando en actividades nocturnas, como fiestas de pijamas y campamentos nocturnos. Sin embargo, mojar la cama no debe y no debe impedir que su hijo participe en estadías nocturnas y, especialmente, no debe impedir que su hijo disfrute de los beneficios que puede traer el campamento nocturno. De hecho, siendo […]
¿Deberían los hermanos asistir juntos al campamento?
En nuestro campamento de verano para niños en las afueras de Chicago, tenemos sesiones solo para niñas, solo para niños y una sesión combinada (con oportunidades intencionales para que interactúen). Así que hay opciones al considerar la mejor opción para un solo niño. Cuando hay otros hermanos en la familia, también debe considerar si es mejor que asistan al campamento juntos o que puedan tener su propia experiencia de campamento individual. Aquí hay algunos factores útiles para analizar acerca de los hermanos que van al campamento juntos: De un solo sexo o no Considere si el individuo […]
5 maneras de ayudar a su niña a aumentar su confianza
Girls today get a lot of conflicting signals at school, from friends, and through mass media about who they are and what they can be. They receive many mixed messages about their bodies and their abilities. In a Harris poll, 3rd through 12th grade girls were asked about gender stereotypes, their quality of life, and their future plans. 52% said people think girls are interested only in love and romance. 59% said girls are told not to brag about things they do well. 62% said in school, boys think they have […]
Resista la tentación de recoger a un niño temprano del campamento
Como propietario de un campamento, a menudo veo a los padres luchar con la idea de enviar a sus hijos al campamento y querer recogerlos temprano. No pueden precisar exactamente por qué están preocupados (ya menudo combinan sus propios miedos diciendo/pensando que su hijo es el que no está listo); en verdad, la sola idea de que su hijo navegue por un entorno desconocido (incluso uno amoroso y solidario) sin su ayuda los hace sentir profundamente incómodos. De hecho, si le pregunta a una muestra de padres cuáles son sus mayores desafíos como padres […]
Estrategias para maximizar la experiencia del campamento
Camp Kupugani is a longstanding member of the American Camp Association (ACA), the largest accrediting body for summer camps in the country. The ACA has some good tips on how to “cope” with camp. For many, the camp experience has been a long-standing family tradition. For others, the camp experience seems almost counter-intuitive. Send your child off to camp for maybe weeks at a time? Why? “As parents, recognizing that you and your child are growing and learning on a journey together is key to adequately preparing yourself and your child for any type of separation, including going to camp for […]